Periscope lifter system

the periscope lifter system has arrived! doug´s work is incredible! now it´s up to me to get this mechanism assembled!

there is a whole bunch of small and bigger parts:

 
les pièces de doug sont arrivés! magnifique!! maintenant je dois trouver le temps pour le montage... :(

doug´s teile für das lifter system sind endlich angekommen! spitzenqualität! jetzt muss ich nur noch zeit finden, alles zu montieren... :(

Einmal quer durch die USA

anscheinend hat die amerikanische post die langsamste route gewählt; meine teile trödeln sich von einem bundesstaat zum anderen.
gestartet in los angeles in kalifornien, sind sie nach salt lake city im bundesstaat utah gelangt.
ebenfalls dort, aber in lindon, sind sie nun in einer verteilerstation... na das kann ja noch was dauern, bis die teile hier sind...

Doppeltes Lottchen

hier mal die beiden schönheiten zusammen im kaufhof beim letzten troop:

Zwei Troops

Gestern ging es auf zwei troops. Nummer eins war im real in wuppertal-langerfeld. Dort hatte ich vor einem knappen Jahr schon mal getroopert. Und auch dieses mal war es Klasse! Wir konnten für das Kinderhospiz Burgholz 107 Euro sammeln! Super!!
Nummer zwei war im Solinger Kaufhof. Dort waren trafen wir Dino und Anna Lena. Als EP 7 trooper und rey.
Witzig! Denn meine Tochter war ebenfalls als rey verkleidet. Und zu viert machte es gleich doppelt so viel Spass!
Beste gruesse von hier an die beiden!!

Unterwegs

die lange erwartete lieferung des periscope lifter kits ist unterwegs!
heute kam die benachrichtigung, dass die teile zumindest in den usa unterwegs sind.
da kommt natürlich freude auf!
hoffentlich geht das dieses mal ohne eine lästige tour zum zoll. denn das nervt gewaltig, auch wenn die zollleute mich und r2-t4 mittlerweile kennen!! :)

today i got the confirmation mail of coming parts for the periscope lifter system.
it took over a year of waiting but it was worth it!
i hope not to need to go to the customs again, because that sucks!


aujourd´hui j´ai recu le message, que les pièces pour le periscope lifter system sont en train de traverser l´océan!
j´espère, que je ne doivent pas chercher les pièces au douane. ca m´ennerve!!

Same day, but another troop

on that same day there will be another troop in my hometown. i think when finished the first, we´ll gonna visit the second for another hour.

scroll down to their link!

il y a un autre troop ce weekend; autre place, autre ville, d´autres acteurs. peut-etre on y va après notre troop aprés?!

link en bas!

einen weiteren troop verkündete der kaufhof in solingen; dort sollen die star wars freunde der GG (german garrison) zugegen sein.
wenn wir pünktlich den troop beenden, schaffen wir es sicherlich noch, ne stunde dort vorbeizuschauen!

hier der link:

German Garrison zu Gast am 19.03.16!

Am 19.03.16 sind die german garrison bei uns zu Gast!
Von 13.00-17.00 Uhr könnt Ihr euch mit euren Liebslingsstars aus Star Wars fotografieren!
Die german garrison und wir freuen uns auf alle Star Wars Fans - wir sehen uns am 19.03.16 bei uns in der Galeria Kaufhof Solingen!

Trooper Time

on saturday there will be another troop for my daughter, r2-t4 and me. four hours of fun with some good friends!
this will hopefully be a good day to collect money for a big charity project.
so you´ll have to wait until sunday to see the pics! ;) 

prochain samedi nous allons faire un troop pour un projèt bénéfice.quatres heures de joie avec des amis et r2-t4!!

vous allez voir des photos le dimanche prochain!

nächsten sonntag gehts wieder zu einem charity troop nicht weit entfernt! das wird wieder ein spaß werden, denn meine rochter und r2-t4 sind nun auch dabei!

bilder zum event gibts am sonntag!

Diet Ali Ankle Details and Ali Shoulder Hubs

i am thinking of doing another batch of 10 or 20 sets of my diet ali ankle details and the outer shoulder hubs in the near future.

they were a great success on the last runs on .net. because i sold my last set of ankle details of them, that was meant to be mounted on my ali r2, to a fellow r2 builder last year, i need at least one set for me! ;)